Lo que el compañero arriba te quiere decir es que te hace falta algo asi:
Código PHP:
Ver originalmysql_query("INSERT INTO usuarios VALUES ('',' $nick',' $pass',' $email' )"); // //HAce la consulta a la base de datos para introducir los codigos echo 'Se ha registrado el user';
header('Location: ARCHIVO_A_REDIRIGIR.php'); //rediriges aqui, aunque no se vea el echo anterior }