Depende como vayas a mostrar los valores, es decir si por ejemplo vas mostrar todos los registros en un datagridview, pues tendrias que poner una columna adicional por cada registro y al darle click en el radioboton hacer la conversion por el tipo de cambio, para esto puedes hacerlo con un condicional IF.
Código VB.NET:
Ver originalIf rediobutton.checked= true Then
'llenas tu datagridview'
else if radiobutton2.checked = true Then
'llenas con otra moneda'
End If
y asi para tantas opciones tengas.