portal web multiidioma

[contactoenlacevisual]

Hola amigos he desarrollado un aplicacion web donde se crean tienda al instante , bueno ahora me veo en agregar el idioma en ingles. actualmente la aplicaciones esta en español todo la aplicacion tanto las etiquetas html, mensajes error y otros. claro ahora tengo que modificar el codigo

queria conocer sus experiencias, ya que busque por internet y vi en articulos algunos dices base de datos, otros en archivo .php en arreglos.

no se ustedes comparten pero me gustaria hacerlo en una DB ya que si pienso en el futuro cresca y tenga que agregar otros idiomas, bueno con archivos .php igual.

pero cual de las dos seria mejor.

el tema del desarrollo interno como gestionar los idioma lo tengo claro pero la preguntas es si es mejor desde un DB o archivo .php.

saludos

Gonzalo