Ya había probado con esto que indicas pero no es lo que quiero.
La página es esta:
http://www.corchopornaturaleza.com y ahora aparece justo por encima del slider, y quiero que aparezca por encima del slogan "La Tienda de la Casa Rural La Vega", justo por debajo de la línea horizontal naranja que se ve arriba del todo.