Leer eventos de teclado

[Profesor_Falken]

Buenas,

Lo mas sencillo es que tu Dialog implemente un KeyListener:

Código Java:

public class MiDialog implements KeyListener
 

Luego anades el listener al dialog (que es este caso seria la misma instancia):

Código Java:

addKeyListener(this);
 

Y por ultimo implementas el metodo para capturar la pulsacion y mostrar el jOptionPane:

Código Java:

public void keyPressed(KeyEvent event) {
        //Mostrar en el jOptionPane el event.getKeyCode()
    }
 

Un saludo