yo creo que tu problema esta en la codificacion UTF8.... quiero decir, en UTF8 me suena que no existe la ñ, tendras que cambiarla por su entidad html ( & ntilde ; sin espacios ) antes del replace. Es mas, haz la prueba con alguna palabra con acento, te pasa lo mismo?
Cita:
Iniciado por fbedia 
He usado esta porque es sensible a mayusculas y minusculas..
insensible, es insenible ;) si fuera sensible no te valdría para ambos indistintamente...