Hola:
No entiendo lo de respuesta.checked... ¿?
Si el div tiene: id="respuestas" (no lo has planteado bien)... en tu código deberías poner:
onclick="document.getElementById('respuestas').inn erHTML = this.value"
... y en el atributo value poner lo que quieras que se muestre.
Saludos
