Cita:
Iniciado por gnzsoloyo 
Ese backup no parece haber salido puro de mysqldump. Ese aplicativo los genera en UTF-8 por default y no es el caso.
Vuelve a crearlo y restauralo con el cliente Mysql. No uses MySQL Workbench.
Ni por ésas. Cuando paso por FTP el fichero con acentos y lo abro desde el RedHat, ya no tiene acentos.
El propio RedHat no me está soportando acentos.
Hago echo $LANG y me sale es_ES.UTF-8. No entiendo nada...