En el código html deberías agregar al textarea con el
name="mensaje" y en el código php para llamar la variable del formulario, es suficiente con que pongas
$_POST['mensaje'], pero todo esto no quita para que el código no funcione para enviar el email, deberías de ser capaz de enviar, sino puedes todo a punta a que tu servidor tiene restringido la función mail, deberias comprobarlo con el comando
phpinfo() o con el siguiente script:
Código PHP:
Ver original<?php
echo "SI existe la función mail";
else
echo "NO existe la función mail";
?>