Cita: Mi pregunta es cual debo relacionar con la tabla proveedores la tabla provincia o la tabla ciudades, porque la tabla ciudad ya esta relacionada con la tabla provincia...
Creo que la respuesta es medio obvia: Un Proveedor reside en una CIUDAD, es la ciudad la que PERTENECE a una PROVINCIA.