1) Toma ese pedazo y bájale la frecuencia de los 44,000 hz que debe de tener a digamos 11,000.
2) Podrías también bajarle los graves y dejar sólamente unos agudos.
3) Podrías también reventar el audio para que se pierda detalle y luego le bajas el volúmen otra vez.
4) Tal vez un ligero eco funcione también.
En este video al principio se oye algo como lo que buscas. Agudo, reventado, poco detalle, eco.
https://www.youtube.com/watch?v=ofwFr8o8p0Y