Buenas,
Este tema no es de Java, sino de base de datos. Deberia ir en el foro correspondiente.
http://www.forosdelweb.com/f21/
En cualquier caso el error es claro. Ya existe una foreign key llamada fk_id_jugador y otra lladada fk_id_equipo (las creas antes en el script). Deberias darle otro nombre.
Un saludo