Relacionar dos archivos json con php

[pateketrueke]

Pues es fácil, usa array_filter() para filtrar efectivamente la lista de la derecha en relación al valor que buscas, tan simple que me extraña que no hayas intentado nada aún.