Hola, disculpa la tardanza en contestar pero he estado de vacaciones estos últimos 15 días y no he entrado en internet (eso sí para mí son vacaciones).
No sé si en este tiempo has solucionado el problema, - espero que sí -, de todas formas te explico muy por encima lo de la tarjeta.
Es un elemento que permite conectarse a otros ordenadores por medio de cables o emitiendo ondas. Se puede decir que el clasico moden interno es una tarjeta de red.
En cualquier empresa, supermercado, oficina, etc que tenga más de un ordenador, lo normal y más productivo es que exista uno que haga de servidor y el resto de clientes. Pero puede existen multitud de posibilidades.
Una tarjeta de red la puedes conseguir desde 10 euros (la dirección que te pongo no es publicidad, es un ejemplo
http://www.aws.es/componentes/comunic.htm )
Saludos