Tienes que tomar a todos los elementos que posean la clase en cuestión, recorrer al conjunto resultante y aplicar el color a cada elemento encontrado.
Código Javascript
:
Ver original[].forEach.call(document.querySelectorAll('.clase'), function(celda){
celda.style.backgroundColor = color[i % 2];
});
Un saludo