Cita: Lo que aun no he conseguido es notificar automaticamente los cambios por mi hechos al autor de la PR.
Pues no hay forma de automatizar eso, en todo casi si modificaste el PR debes enviar un comentario en el PR original para que haga pull del PR que modificaste desde tu repo, no hay más.
Pero siendo honesto, de verdad me parece una mala practica modificar PRs, porque al final es trabajo de otros y deben obligarse a hacer bien las cosas: si no estableces normas siempre tendrás que corregir el trabajo de otros.
