Cuando hay un pull-request en GitHub también te da la opción de mezclarla a mano, ahí mismo viene un ejemplo y todas las instrucciones que necesitas para ello.
Y por cierto, es pésima idea modificar un PR sólo porque sí, sin importar la razón.
Lo correcto es únicamente hacer comentarios en el PR de las cosas que hay que cambiar, etc.