juananfe: Creo que si estás utilizando un "tema" con wordpress tendrás que revisar los parámetros de utilización de ese "tema", puesto que muchos de ellos para editar la página de inicio tienen una estructura especial. Me explico: no encontrarás el index.php o index.html , pero podrás buscar la sección donde se "moldea" la página de inicio
en los settings o parámetros del "tema".
Si eres nuevo te recomendaría buscar algún video tutorial como
esta serie de videos y/o tomarte un rato y preguntarle al desarrollador del "tema" las dudas que tengas.