También hubieses intentado:
Código CSS:
Ver originalhtml div.laclase {padding: 0 30px !important;}
Pero me extraña una cosa, no era más fácil modificar la clase anterior? y quitarle ese !important que no se debe usar nunca o al menos en casos extremos y este a mi parecer, no lo es.
En fin, al menos lo resolviste!