Hola Cartau07
En primer lugar, no deberías usar tablas para esto
es una maldad!
.
En segundo, sí quieres alinear 2 div
¿por que colocas uno dentro del otro? O es que quieres
posicionarlo dentro del otro div?
Tercero, no entiendo bien como es la alineación que quieres lograr ¿podrías hacer una imagen del diseño que quieres? algo básico, puede ser un paint. O explicarte mejor.
Yo con gusto te quiero ayudar, pero de momento solo puedo recomendarte usar
flexbox o elementos
inline-block porque no me queda claro que quieres lograr.