Hola
Las relaciones pueden ser bilaterales o unilaterales y no por fuerza deben tener los dos server el active directory, en tu caso el webserver es un miembro de tu lan y esto basta.
De todas formas leyendo mejor tu primer post no creo que esto sea el problema y mas cuando has dicho que ambos server se ven sin problemas.
encontre un sitio que quiza te pueda ayudar......(pero es obvio que ya has buscado informacion!!
) pero por las dudas te lo dejo...
aqui
si ya has buscado todas las respuestas de este tipo y no te resuelven el problema y crees que efectivamente sea cuestion de redes, avisame para que siga hechandole coco al asunto.
ciao