Problema al exportar textos en Illustrator

[JoeMx]

Hola, y bienvenid@ al foro.

Intentaste convertir a CURVAS los textos ?
Usaste Colores planos o degradados?

Si bien he cierto el formato vectorial te ayudara a preservar la calidad independientemente de las dimensiones, pero tratandose que piensas colcocar dicho vector en word, no creo que vaya a funcionarte. Hasta donde se Word solo trabaja con ClipArt.
Se me ocurre que puedes convertir a Clipart con alguna herramienta o programa y asi usar el vector dentro de Word.

Es solo una sugerencia, seguramente habra una mejor forma de hacerlo, pero es lo que se me ocurre.

Saludos y que disfrutes la estadia en esta fabulosa comunidad. :)