Sólo lo conozco porque viene integrado en wordpress pero nunca lo he implementado de forma independiente.
Al parecer lo único que hay que hacer es crear un formulario normal en HTML con una etiqueta textarea la cual se reemplaza por el editor.
Código HTML:
Ver originaltinymce.init({
selector: '#editor'
});
<form method="post" action="script.php"> <input type="submit" value="Enviar">
En este caso se enviaría la información a "script.php" para que sea procesada, guardarla en una base de datos o lo que sea.
El contenido que genera el editor es en formato HTML, lo puedes ver aquí:
http://fiddle.tinymce.com/Enfaab, si editas el texto y luego oprimes "Ver datos" puedes ver el HTML que se formó.
Saludos.