Ya vi como recompilar el kernel, pensé que era mas dificil y por eso le cogí miedo.
se me olvidó postear lo que sale en la consola
$ ut2003_demo
Xlib: extension "XiG-SUNDRY-NONSTANDARD" missing on display ":0.0".
GL_EXT_bgra not supported - bailing out.
History:
Exiting due to error
*********
alguien sabe como correrlo por software? (ya se que es muy lento pero quiero ver el juego)
*********
tienes razon herje, voy a tener una copia y a lanzarme mas a probar cosas nuevas en linux.