Esto se solucionó al cambiar el ID y el nombre de los textboxes clonados y el ID de la table clonada
Código:
$("#<%=GridView1.ClientID%>").clone().attr("id","CloneTable").appendTo("#Clon").find("input").attr("id","CloneFields").attr("name","Clonado");