Todos los cambios que planteas son positivos, le estarías mejorando la estructura del contenido y 100 nuevas páginas. A google le gusta que añadas contenido de calidad.
Lo de las metas pues como bien dices no afectan así que puedes hacerlo si al cliente lo hace feliz.
El cambio más significativo yo creo que es hacer el sitio adaptable para smartphones y tabletas, google lo está tomando en cuenta para el posicionamiento en dispositivos móviles, que según ellos ya superan en tráfico a las pc's.
