Cita:
Iniciado por pateketrueke 
En teoría, si usaste bien dicha función al momento de extraer los datos de la base de datos deben salir las comillas sin escapes.
Si estás obteniendo los escapes entonces es probable que algo hagas mal al momento de insertar los datos.
Y en la bbdd se tienen que ver los escapes? , pues no se que pude haber hecho mal tal vez que uso real_escape_string en una funcion?