Si los datos los recibes como respuesta a una petición asíncrona (AJAX), debes formarlo en el lado del cliente (JavaScript).
Se me ocurre que la información que recibes mediante AJAX llegue como un objeto JSON, para lo cual en el archivo PHP en donde recoges los datos, tienes que tener un array dichos datos y codificado en formato JSON con la función
json_encode().
Un saludo