Eso no es problema de WordPress en si, es problema de diseño y estructura de la información.
Si no caben en la pantalla las soluciones serían:
1. Eliminar menus.
2. Hacer mas pequeña la fuente del menu.
3. Usar MegaMenus tipo:
https://www.maxmegamenu.com/