El $sql2 está bien ejecutado, aunque no es necesario que repitas esto tantas veces, puedes colocarlo fuera porque nunca varía (Esto más que nada como anotación, no afecta en nada:
Código PHP:
$resultado = $con->query($consulta) || die("Ha ocurrido un error al guardar los datos");
Es que tu problema no es cuestión de código, tienes que plantearte cómo hacerlo. Si no he entendido mal, lo que quieres es que al darle al botón enviar, afecte solo al artículo en cuestión y no todos ¿Es así?
Si es eso, para ello tienes las claves foráneas. La tabla debería tener una columna foránea (Por ejemplo idproducto), y cada fila tendría el identificador del producto al que corresponde. En el formulario de enviar se colocaría un input hidden con el identificador del producto.
Tampoco sé exactamente qué es lo que quieres hacer con la tabla bugs y para que sirve, quizás sabiéndolo te podría sugerir otras cosas.
Un saludo y feliz año nuevo.