Puedes crear primero un motivo con un simple círculo
y aplicarlo después a tu imagen. Creas un rectángulo encima de la imagen y aplicas el motivo como relleno. Después le puedes poner opacidad, modo de fusión multiplicar y quedará un efecto parecido al de la imagen que muestras
