Problemas al pasar datos de un servlet a un jsp --- JSTL ----

[skaoi39]

Hola buenas tardes tengo un problema con una aplicacion web que estoy realizando

tengo este servlet que se conecta a una base de datos en mysql

EntityManager em = Persistence.createEntityManagerFactory("com.BestGr oupPU").createEntityManager();
List datos = em.createNamedQuery("Pregu.findAll").getResultList ();
request.setAttribute("datos", datos);
RequestDispatcher rd = request.getRequestDispatcher("mosbest.jsp");
rd.forward(request, response);

y es mi jsp tengo lo siguiente

<c:forEach items="${datos}" var="dato" >
${dato.ingles} ${dato.espanol} <br/>

</c:forEach>
y me muestra

Have a breakfast Desayunar
Take a shower Bañarse
Wake up Despertar

que esta bien pero necesito darle un tratamiento a cada dato de la lista


si lo hago de esta forma


<c:set var="ty" value="${datos.get(0)}" />

<c:out value="${ty}"/>


me genera la informacion de esta forma



modelo.Pregu[ ingles=Have a breakfast ]


y necesito Have a breakfast y desayunar


por favor si alguien me puede ayudar agradesco su colaboracion