Si cada mensaje se enviará una sola vez a cada grupo, lo que necesitas es:
Cita: TABLE MENSAJE_GRUPO(
id_comunicacion,
id_grupo )
El primer ID es total y absolutamente innecesario. Las dos FK conforman también una misma PK compuesta.
¿Sabes lo que son las PK compuestas, no?