En esta línea:
Código Javascript
:
Ver originalvar nomzona = <?php json_encode($arreglo_php);?>
Te falta imprimir al array. Hace falta un
echo.
Por otro lado, el hecho de que tengas que utilizar muchos archivos no te conmina a utilizar varios archivos para generar las fuentes de datos. Para esos casos es preferible utilizar una clase que realice las consultas a la base de datos y devuelva el conjunto de datos que se necesite, pudiendo reutilizarlo un sinfín de veces; tan solo tendrías que incluirlo mediante una sentencia
include_once en cada archivo en donde necesites utilizar los datos.
Un saludo