dominio .us

[popobcn]

Creo que te has dado respuesta a ti mismo en el mismo enunciado de tu pregunta, pero aún así...

El dominio .US es un regional de primer nivel para los EEUU, o sea que Google entenderá al margen de lo establecido a nivel de contenido / idioma empleado en la redacción de los mismos que todo que lo que sea capaz de explorar e indexar estará orientado a un tráfico procedente de Estados Unidos.

¿Puedes posicionarte en otros territorios? Por supuesto, pero será algo más complicado al tener como barrera geográfica la propia extensión del dominio.

Saludos