Cita: Tengo una redirección header al final de una página (adjunta debajo) y necesito que funcione.
Efectivamente ese es tu error: no es correcto enviar cabeceras (header) si ya imprimiste HTML antes.
¿Por qué?
Simple: o imprimes o redireccionas, no puedes hacer ambas cosas pues eso sería estúpido.