Lee bien lo que te escribí que parece no lo hiciste y te lo resumo.
- Generar los DVD de recuperación con la herramienta que debe traer el equipo para tal fin. Si no sabes como se hace, utiliza por ejemplo google y escribis como generar discos de recuperación <modelo exacto del equipo>.
- Actualizar a Win10.
- Recuperar la licencia de Win10 con Product Key Viewer y salvar el contenido.
- Utilizando DVD o USB, dependiendo de como generaste el medio de de instalación de Windows 10, iniciar el equipo, eliminar particiones y volver a instalar Win10.
Teniendo hecho el punto 1, no vas a perder la licencia de Win8 porque vas a tener los DVD de recuperación de fábrica o en su defecto, la licencia puede que esté incluida en el BIOS, lo cual también te escribí y no soy adivino saber como está en tu equipo, pero con los DVD es más que suficiente.
El área del sistema que utilizan los Windows, es diferente en cada versión. Por ejemplo Win7 utiliza 100 megas, Win8 es un poco más grande y la de Win10 es de 500 megas.
Por mi parte y pruebas realizadas, es mejor realizar una instalación limpia después de actualizar. Lee con calma y veras que lo que has escrito no se acerca en nada a lo que yo te recomendé.
Yo soy anti monopolio, o sea, anti Micro$oft. Pero como los productos Micro$oft siempre dan problemas por ellos mismos o por que las personas no lo saben usar o lo que sea, pues es por lo mismo que cobro para dejarlo lo más estable posible.
Sobre el error que te da, no soy soporte Micro$oft y con solo escribir en google o el buscador web que te guste más lo siguiente:
Codigo 80070652, vas a encontrar respuesta. Lo que encontré sobre eso, apunta a que falta actualizar Office o que el antivirus esté bloqueando algo.
Que no te de miedo investigar, que casi todo ya está documentado.