La sintaxis que usas es inválida:
Código PHP:
Ver original// MAL
echo 'texto' . for (/* estructura de control */) { $x; } . 'más texto';
Lo correcto es así:
Código PHP:
Ver original// BIEN
echo 'texto' ;
for (/* estructura de control */) { echo $x; }
echo 'más texto';
Te sugiero consultar un manual de sintaxis básica en PHP.
