Caso práctico: Mi página no aparece en Google para la keyword trabajada

[ferchup]

Hola gente!!

Tengo una duda. En una de las páginas de una web que hice, puse la url, el h1, el meta-title y el meta-description utilizando la palabras clave que quería trabajar, el contenido es de calidad, y exactamente lo que tendría que indicar si buscas por esa palabra clave. (Sin dar urls, diré que es la web de un libro, y la keyword es el título del libro, más o menos).

Para esta palabra clave no hay competición prácticamente (sólo 6 páginas hablan de eso). Sólo tiene una pega. Grande.: se hizo un copia-pega del contenido de otra página (que es la que aparece en el número 1 del SERP. Son colegas, no competidores, que hablan de lo mismo). Una pega menor es que quizá se abusa de la keyword: En 271 palabras sale 4 veces, además de en url, h1, meta-title y meta-description, pero tiene su lógica, presenta un libro con ese nombre.

El caso es que la página no aparece en google para esa palabra clave. ¿Cómo lo sé? He probado a analizar con Serplab y con la extensión de Firefox Rank Checker, además de hacer yo la búsqueda y buscar por las sucesivas páginas del SERP (he llegado a la 6) y nada, no está.

Si se ha penalizado por ser contenido duplicado, ¿no debería estar en posiciones bajas? En vez de no aparecer, que es lo que me extraña.

¿Puede ser que al ser contenido duplicao, no aparezca en la búsqueda de la palabra clave, en ningún lado? ¿Será que sí aparece pero busco mal?

La solución obvia, ya propuesta al propietario de la web, es cambiar el contenido y poner un contenido original, pero me gustaría aprovechar el caso para saber qué sucede. Saber por qué en vez de bajar, ni aparece.

Más detalles útiles para el caso:

- En Search Console no me dice que no esté indexada ni me avisa de problemas de indexación. De hecho, si pongo site:(el dominio) aparece en Google, eso sí, bastante abajo.
- Si pongo en la búsqueda: [nombre web] [palabra clave] ahí sí aparece la primera. Menos mal!!
- Si se permite, os digo la url y la palabra clave, para analizarlo, pero veo que en las normas del foro está prohibido, así que yo respeto.

Gracias!

PD: Os iré contando qué pasa cuando se cambie el contenido a un contenido original.