Cita: digo esto de antemano es porque no tengo ningún tipo de estudio ni experiencia en programación o código
Me temo que has de tener que estudiar, yo de entrada te remito a leer libros sobre html, css y javascript
Porque solo tienes de 2 o le rebuscas y lees toda la documentacion de los plugins (que quizas ninguno te funcione) o bien te pones a estudiar para hacerlo a mano.
Tu problema se soluciona modificando html y agregando javascript.... posiblemente segun como este construido tu template puede que necesites PHP
Así que a darle, mas vale ir empezando...
https://librosweb.es/