Cita:
Iniciado por aguml 
Detras de los dos puntos tambien deberia llevarlas ¿no?
El carácter '\' es un caracter de escape, utilizado para representar caracteres no imprimibles o especiales. Por ese motivo necesitas una combinación especial para poder llevar una barra invertida al string, '\\'. Los dos puntos, sin embargo, no es un caracter de escape ni tiene un tratamiento especial. Es un caracter más dentro de la cadena, por lo que su uso no te debería dar ningún problema.
Un saludo