problema con bucle

[ekis182]

Hola que tal? estoy intentando resolver un ejerecicio el cual me pide una temperatura un espacio y luego el nombre de una ciudad todo eso con un archivo txt y la finalizacion del archivo son 3 puntos ejemplo : 23.3 Aitona
18.0 Els_Alamus
...
mi problema es que no se por que mi bucle queda infinito se aceptan subjerencias

Código C++:

cout<<endl<<"Temperaturas."<<endl<<endl;
 
  ifstream F4;
  F4.open("Temperaturas.txt");
 
  double temp;
  char c;
  string tempe;
 
    F4>>temp >>c>> tempe;
 
  while (tempe != "...") {
 
   cout<<temp<<" "<<tempe<<endl;
 
 
     F4>>temp >>c>> tempe;
    }
 
    cout<<endl<<endl<<"La temperaturas es : "<<temp<<endl;
  cout<<endl<<".................................."<<endl<<endl;