Definicion de terminos

[Martelo]

este no es el lugar para documentarte, en interner y en este foro tienes un monton de opciones donde hacerlo.
pero ya que estamos y como siempre viene bien, vamos a contestarte :

un "endpoint" es el punto del codigo donde el debugger al depurar el código interpreta o detecta un error.

una api es un interface externa con la que podemos comunicarnos, es decir, una api ofrece una funcionalidad, por ejemplo la api de youtube nos ofrece interactuar con la forma de integrar o de presentar sus vídeos dentro de nuestra web.

ps. todo esto te sonara a chino si no has empezado por el principio, asi que no te va a servir de nada , paciencia y paso a paso, es lo que te recomiendo para familiarizarte con este mundo.