El <tbody> debe estar fuera del bucle.
Código PHP:
if (is_array($distribuciones)) {
echo ' <tbody>';
foreach($distribuciones as $distrib) {
echo '<tr>
<td>'.$distrib->Contrato.'</td>
<td>'.$distrib->Cliente.'</td>
<td>'.$distrib->Matricula_tractora.'</td>
<td>'.$distrib->DNI_conductor.'</td>
<td>'.$distrib->Matricula_remolque.'</td>
<td>'.$distrib->Nombre_conductor.'</td>
<td>'.muestraEstado($distrib->Estado).'</td>
</tr>';
}
echo '</tbody>';
}