Localizar etiquetas de HTML que llaman a CSS

[ArturoGallegos]

Realmente es muy raro un caso como el que pides, ya que un archivo CSS puede estar vinculado en mas de un archivo HTML.

Dado que en CSS no especificas a que archivos debe afectar es dificil que algun programa sepa que archivos debe revisar.

Algo que quizas te pueda ayudar poco o nada es usar PHP Storm, cuando tienes html y CSS en el mismo archivo detecta que clases CSS no estan en uso por el HTML y te lo notifica.

Seria algo tedioso quizas pero al menos sabrias que clases CSS no se usan en esa pagina y poder eliminarlos con confianza.

:D tambien te detecta errores CSS, sentencias duplicadas y una infinidad de cosas que mas valdria ver la documentacion.