Decidme que tengo mal :,(

[aguml]

Ufff tiene muchos fallos. Pon como es el archivo para poder ayudarte mejor y tener una idea de lo que quieres hacer porque veo que usas fseek hasta en la sopa y no le veo sentido alguno.

Edito:
Te pongo un ejemplo usando lo que C++Builder pone a tu alcance para facilitarte las cosas:

Código C++:

//---------------------------------------------------------------------------
 
#include <vcl.h>
#pragma hdrstop
 
#include "Unit1.h"
//---------------------------------------------------------------------------
#pragma package(smart_init)
#pragma resource "*.dfm"
TForm1 *Form1;
//---------------------------------------------------------------------------
__fastcall TForm1::TForm1(TComponent* Owner)
   : TForm(Owner)
{
}
//---------------------------------------------------------------------------
 
void __fastcall TForm1::FormCreate(TObject *Sender)
{
   TStrings *lista;
   bool error=false;
 
   //Pido memoria para la lista
   try{
      lista=new TStringList;
   }catch(std::bad_alloc){
      error=true;
   }
 
   if(!error){
      if(FileExists("nationality.lst")){ //Compruebas si existe
         //Lleno la lista desde el archivo
         try{
            lista->LoadFromFile("nationality.lst");
         }catch(std::bad_alloc){
            error=true;
         }
      }else{
         try{
            //Lleno la lista con las cadenas deseadas
            lista->Add("¡Viva España!");
            lista->Add("Marruecos");
            lista->Add("Gibraltar");
            //Guardo la lista en el archivo
            lista->SaveToFile("nationality.lst");
            //Limpio la lista
            lista->Clear();
            //Lleno la lista desde el archivo
            lista->LoadFromFile("nationality.lst");
         }catch(std::bad_alloc){
            error=true;
         }
      }
 
      if(!error){
         //Le meto toda la lista de strings obtenida al combobox
         try{
            ComboBox1->Items->AddStrings(lista);
         }catch(std::bad_alloc){
            error=true;
         }
 
         //Coloco el primero como seleccionado si se añadio alguno
         if(ComboBox1->Items->Count > 0)
            ComboBox1->ItemIndex=0;
      }
      delete lista; //Libero la memoria ocupada por la lista
   }
 
   if(error)
      ShowMessage("No hay memoria suficiente");
}
//---------------------------------------------------------------------------
 

Es algo basico pero creo que hace lo que quieres y controlo solo los errores que se puedan producir por falta de memoria pero si hay otro tipo de error no lo estoy controlando.