Hola xperiafan13,
Creo q estás teniendo problemas con las doble comillas del atributo SRC de la etiqueta IMG que te devuelve la variable php "$image".
Puedes intentar usar comillas simples (') en la variable "miFoto"...
Código PHP:
var miFoto = '<?php echo $imagen; ?>';
Salu2