Te paso un ejemplo:
Código PHP:
<script type="text/javascript">
function ponBR(e) {
var tecla = (document.all) ? e.keyCode : e.which;
var texto = document.getElementById('texto').value;
if (tecla==13){
//document.getElementById('texto').value=texto+"<br/>"+"\n";
document.getElementById('texto').value=texto+"<br/>";
}
}
</script>
<textarea onkeypress="ponBR(event)" id="texto">
</textarea>