Eso te pasa por utilizar el método
.load() de jQuery, el cual, de forma asíncrona, carga el contenido de la dirección que le pasas como argumento.
Lo que tendrías que hacer es una simple redirección:
Código Javascript
:
Ver originallocation = "/Inicio/Cliente/index.php";
Un saludo