Duda en script, con comando source

[Juanjo147]

Buenas a todos.

Tengo que implementar una script, que sea como un receptor de entregas (no se si me explico). Bueno mi duda viene al utilizar el comando "source" para cargar las variables.

Antes de llamar al "source" tengo funciones para saber si el archivo existe y es legible y también para saber si es un directorio, ahora bien, al pasar esas pruebas llega a la linea del "source" y me sale en pantalla "No such file or directoy", no entiendo el porque, si ya he comprobado que es un archivo y un directorio debería de encontrarlo jaja.

Otra duda es, si al no poder cargar con el "source", como se podría sacar un error (ya declarado como variable).